2011年3月11日(金) 14:46 ごろ,東日本の太平洋側に非常に強い東北地方太平洋沖地震(東日本大震災)が発生した. 東北岩手三陸沖や宮城県沖,茨城県沖を震源とする巨大地震となった. 今回の大地震で,東京湾岸の埋立地は大きな被害となった. ▼習志野市香澄6丁目の菊田川の中に,今までなかった施設が作られている.
習志野市も,液状化現象により袖ケ浦地区や香澄地区で大きな被害が出ている. その後,下水道がようやく使えるようになったが,これらの地域では上水道の 75% 制限をおこなっていた. 2011年5月末で,ようやく 50% に緩和されたといった状況だ. 現在でも,それ以外の習志野市湾岸全域で 25% 抑制をおこなっている. 
この,菊田川の中に作られたこの施設はなんなのだろうか...東北地方太平洋沖地震により,習志野市香澄地区において下水道幹線が陥没して下水管が詰まってしまった(下水管が完全に閉そくした区間は,約14kmにもなった). 香澄地区には,香澄汚水幹線と秋津1号汚水幹線が結合されて下水処理場へいく幹線がある場所であった. 
地震による下水管の陥没により,上流からの汚水(下水)が香澄地区で出口を失い,マンホールなどから汚水が吹き出すといった状況となってしまった. しかたがなく,雨水を流すための管を流用して菊田川(東京湾)に流すようにしたのだ. とはいえ,汚水をそのまま流すことはできないため,習志野市は汚水を簡易処理するための施設の作ったのだ. ▼2011年3月13日時点の海浜香澄団地の下水逆流.
この汚水簡易処理施設が,ようやくできたのは2011年4月29日だった. では,それ以前はどうしていたのか. 実は習志野市はダンマリで汚水を菊田川(東京湾)に流し続けていたのだ. 緊急事態とはいえ,この事実をホームページなどで告知しておらず,知っていたのはごく一部の人のみだった. 「意図的に隠していた」と言われてもしかたがない状況だ. 
汚水簡易処理施設といっても,殺菌のために塩素を混ぜるだけのもので,周辺は異様な匂いがただよう.
＜関連記事＞
(2011年06月14日)東北地方太平洋沖地震@市川市中山法華経寺の灯篭倒壊(254)(2011年06月13日)東北地方太平洋沖地震@船橋海神地区小中4校チャリティーコンサート(253)(2011年06月12日)東北地方太平洋沖地震@船橋海神地区小中4校チャリティーコンサート(252)(2011年06月12日)東北地方太平洋沖地震@船橋海神地区小中4校チャリティーコンサート(251)(2011年06月12日)東北地方太平洋沖地震@船橋海神地区小中4校チャリティーコンサート(250)(2011年06月12日)東北地方太平洋沖地震@船橋海神地区小中4校チャリティーコンサート(249)(2011年06月11日)東北地方太平洋沖地震@船橋市西船橋のパチンコガイア(248)(2011年06月10日)東北地方太平洋沖地震@東京湾内の津波(247)(2011年06月07日)東北地方太平洋沖地震@船橋市西船の西船橋商店街バザー(246)
2011年になり,新しいサイトを立ち上げました．
